"Hooking up after dances? I don't think that's what's going to happen here." Hopefully she'd put enough emphasis on the 'after' to get her meaning across. That and the fact she still hadn't let go of his tie should be a clue.